Pension
Restaurant
Rooms
Events
Attractions
Surroundings
Gallery
◊Contact◊
polish flag  french flag  italian flag  german flag    
   Contact

 
   Pensjonat - Restauracja "HAWANA"
   43-438 Brenna
   ul. Jatny 34


   tel. (+48 33) 8536279, 8586834
   fax: (+48 33) 8536457


   e-mail: hawana@bb.onet.pl


   www: www.hawana.pl www.hawana.com.pl

 

   Contact form

 

Message  
Name  
Company  
Address  
Telephon  
Fax  
E-mail  
    Please, send this form to me too.  
      
Attention: fields Message and Name should be filled.
Enter correct e-mail address od phone number, if you.

 

   How to get to us

 
In Brenna...

 
...to Brenna

By car
from Bielsko-Biala — by main road No 1 in the direction of Cieszyn, behind Grodziec we turn left to Gorki Wielkie, in Gorki behind the bridge turn left to Brenna(about 30 km).
from Katowice — by main road No 93 (dual carriageway) in the direction of Wisla, behind Skoczow after crossing under a fly-over we turn right getting to main road No1: (Bielsko-Cieszyn), we turn to the direction of Bielsko, after getting past the bridge we turn to Brenna at the first crossing, then straight ab. 11 km (ab. 80 km).
from Cracow — by A4 motorway to Tychy, then to Bielsko, before Bielsko we turn to Cieszyn, then behind Grodziec we turn left to Gorki Wielkie, in Gorki Wielkie behind the bridge turn left to Brenna(ab. 130 km). Or by main road No 96 to Bielsko-Biala(via Kalwaria, Wadowice) and then to Bielsko (ab. 120 km).
from Warsaw — by main road No 1 (dual carriageway) to Katowice and then as from Katowice to Wisla or Bielsko (ab. 380 km).
  
By bus from Katowice — direct fast bus to Skoczow (direction: Wisla). In Skoczow we change to a bus to Brenna(Brenna Lesnica, Brenna Bukowa). Time of journey - from1,5 to2 hours.
from Cracow — direct fast bus to Skoczow(direction:Cieszyn, Wisla. In Skoczow we change to a bus to Brenna. Time of journey from 3.5 to 4 hours.
from Bielsko-Biała — direct bus at 2.30 PM, besides every hour connections with a change in Skoczow. Time of journey from 1 to 1,5 hours.
from Skoczów — Buses PKS every half an hour.
  
By train
(timetable of PKP trains)
from Bielsko-Biała — by train to Skoczow, then about 15 minutes by PKS bus. Time up to 1,5 h.
from Katowice — by train to Skoczow(direction Wisla Glebce). In Skoczow change to a bus to Brenna. Time from 2 to 3 hours.
from Cracow — fastest train connection via Katowice or Czechowice-Dziedzice, Bielsko-Biala, yet faster nad more comfortable is to get there by PKS bus.Time of journey from 3 to 4 hours.
from Warsaw — direct express train to Skoczow, or one change connection(express InterCity to Katowice or Bielsko, then slow train). From Skoczow 15 minutes by bus. Time of journey from 4 to 5 hours.
  
By plane proximity of 3 international airports: in Pyrzowice (ab. 90 km), Krakow-Balice (130 km.) and in Ostrava (50 km)
  
On foot from Bielsko-Biała (PKP, PKS) — getting by cable railway to Szyndzielnia, then follow yellow route to Klimczok. From the summit go on by yellow route via Stolow to Blatnia then piece following red route to the direction of Jaworze, after that green route to Brenna. The latter route leads to the very pension. The route very easy - time to cover the distance for persons not accustomed to mountain hiking up to 4 hours, on the way 3 shelter-houses.
from Ustroń (PKP, PKS) — from the center of the city following red route(more difficult version) or from Ustron-Polana-also red route-(easier version) to Rownica.Then through green route to Brenna- the route leads to the very pension. Route easy - time — up to 3hours. On the way there is a shelter-house.
from Wisła (PKP, PKS) — from the center following yellow route to Trzy Kopce. From Trzy Kopce by green route we direct to Gronik. Behind Gronik we get to a road we can turn into(left) and take the shortest way to the pension, or taking a bit longer one (still yellow route) via Stary Gron and Horzelica going in the direction of Brenna. After reaching the center one should turn left, and then (after about 500 m) right into Jatny Street, which leads to the pension. Route easy - time ab. 4,5 h.
from Szczyrk (PKP, PKS) — from the center following yellow route in the direction of Szczyrk-Bila , then via Karkoszczonka Pass along Polczany Stream to Brenna Bukowa. From Brenna Bukowa we take the way to the center, where one should turn right into Jatny Street, which leads to the pension. Route easy(ab. 4 hours), on the way there is a student hostel.